保护主义者发现了世嘉极其罕见的 Master System 交通安全游戏

电子游戏保护主义者获得了一款已有 33 年历史的、极为罕见的世嘉 Master System 交通安全教育游戏 - 甚至还发布了英文版本。

这款游戏名为 Game de Check! Koutsuu Anzen，由世嘉开发，于 1987 年发行，由东京海上火灾保险公司委托。据认为，这款游戏只生产了 300 份，而且没有出售 - 而是仅供出租，使其成为现存最稀有的 Master System 卡带之一。您可以在下面的视频中看到游戏玩法：

世嘉 8 位游戏机保护组织 SMS Power 在 2019 年 12 月的一场日本拍卖会上凑钱买下了一个价值约 3800 英镑的卡带。以下是该团队收到的卡带，由 NPO 游戏保护协会协助从日本运送到法国：

游戏看起来是这样的：

随后，团队开始将日语版本翻译成英语版本。“由于这款游戏意义重大且稀有，我们决定尝试为非日语读者制作翻译补丁，以便他们能够享受游戏乐趣，”SMS Power 表示。团队对游戏代码进行了逆向工程，提取了脚本，并创建了自定义工具来重新注入代码以及翻译后的文本、新字体和翻译后的图形。英语版本如下所示：

SMS Power 已经放弃了 Game de Check! Koutsuu Anzen ROM，以确保其得以保存，但其他游戏副本呢？“目前尚不清楚那 200 或 300 张卡带去哪里了，”SMS Power 表示。“它们是否被许多学校和协会积极出租？我们没有证据表明世嘉粉丝说他们在 1988 年接触过这款游戏。这款游戏似乎没有向游戏玩家推广，Master System 在日本也不是特别受欢迎。很可能许多卡带都未使用、丢失或被毁坏了。”